Revisando posts antiguos, me topé con uno que hice hace tiempo, por ahí cuando el blog recién empezaba.: "What's in my bag?". Por algún motivo sentí un ligero empujón para hacer una versión más actualizada y así poder mostrarles lo que llevo en mi bolso, aunque a decir verdad a veces llevo dos. En la foto me faltó incluir mis agendas -tengo dos: una de papel y una virtual que se actualiza en el iPad y el iPhone- y un cuaderno de notas un poco más grande para cuando tengo reuniones de Shop by Pink Chick o se me ocurre alguna "brillante" idea. Pero en general, esto es lo que no puede faltar en mi cartera (algunas cosas, como el libro y cosmetiquero, las dejo en el carro para no cargarlas a todos lados): 

1.  Mi iPhone

2.  Billetera (un poco obvio) 

3.  Lentes de lectura

4.  Llaves 

5.  Chicles (otra adicción) 

6.  Cuaderno pequeño de apuntes (para cuando el grande no entra en la cartera) 

7.  Tarjetero (siempre es bueno estar preparada y tener listas tus tarjetas de presentación) 

8.  Stickers (para llenar la ciudad de pollos y corazones rosados) 

9.  Lapicero (básico) 

10.Lentes de sol 

11.Cosmetiquero (me maquillo en el carro camino al trabajo y al salir cuando tengo alguna reunión) 

12.Libro (con este tráfico inmortal, me pongo a leer en los semáforos)

13.iPad (otra adicción, pero súper necesaria para mantenerme conectada al blog) 

**

Checking old posts,  found one I made some time around when the blog was just starting, it was titled "What's in my bag?" . For some reason felt a slight push to make a newer version so I can show you what I carry in my purse, though indeed sometimes. But overall, this is what I can not miss in my bag: 

1. iPhone
2. Wallet 
3. Reading glasses
4. Keys
5. Gum (another addiction)
6. Small notebook 
7. Card Holder (is always good to be prepared and be ready with your business cards)
8. Stickers (to fill the city of chickens and pink hearts)
9. Pencil (basic)
10.Sunglasses
11.Make up bag (I do my makeup in the car on my way to work)
12.Book (the traffic here in Lima is horrible, so while I'm waiting, I read)
13.iPad (another addiction, but extremely necessary to stay connected to the blog)

Parecen muchas cosas, ¿cierto? El fin de semana me relajo más. Dejo todo en casa y solo salgo con las llaves y el celular, bueno y la billetera. Ustedes, ¿qué llevan en sus carteras? 

**

It seems a lot, right? On weekends I leave everything at home and only go out with the keys and phone, and of course, my wallet. What do you have in your bag?